Conversation at a restaurant

conversation restaurant

Dialogo al Ristorante

Il dialogo può essere ascoltato a velocità diverse scegliendo dai 3 puntini a fianco di ogni traccia. Il translate in page permette di cambiare la lingua del testo ma non l’audio.

W

waiter

G

guest

Reception

Good morning, have you made a reservation?

Buongiorno avete prenotato

No!

No

No? Alright, how many of you are there?

No? Va bene, in quanti siete?

There are two of us, and we would like a table to eat

In 2 e vorremmo un tavolo per mangiare

Do you prefer a secluded spot or one in the center of the room?

Lo preferite appartato o in centro sala?

A secluded one, please

Appartato, per favore

Waiter, please show the guests to the table

Cameriere prego, accompagna i signori al tavolo

Please follow the waiter, he will take you to your table

Prego seguite il cameriere, vi accompagnerà al tavolo

Thank you

Grazie mille

Service

Please follow me … here is the wine list and our menu

Prego seguitemi … eccovi la carta dei vini ed il nostro menu

Thank you

Grazie

In the meantime, shall I bring you some water?

Nel frattempo vi porto dell’acqua?

Yes

Si

Do you prefer it sparkling or still? Cold or at room temperature?

La preferite gasata o naturale. Fredda o a temperatura ambiente?

Still water at room temperature

Naturale a temperatura ambiente

Are you ready to order?

Siete pronti a ordinare?

Yes, we are ready

Si siamo pronti

This dish contains allergens, is that okay for you?

Questo piatto ha degli allergeni, va bene per lei?

Yes, that’s fine. I’m only allergic to nuts

Si va bene sono solo allergico alla frutta secca

Alright, the cooking time is around 10 minutes

Bene i tempi di cottura sono intorno ai 10 minuti

Alright

Va bene

How is everything going?

Come sta andando?

Very well, thank you

Molto bene grazie

Is everything to your liking?

Tutto è di vostro gradimento?

Yes, the tagliatelle are exquisite, as is the pork shank

Si, le tagliatelle sono squisite così come lo stinco di maiale

Perfect, enjoy your meal then!

Perfetto buona continuazione allora

Thank you

Grazie

Farewell

Would you like a dessert or would you prefer a coffee?

Gradite un dessert o preferite un caffè?

We’d gladly have a dessert

Un dessert lo prenderemmo volentieri

I will bring you the bill

Vi porto il conto

Alright

Va bene

Well I’ll show you out.

Vi accompagno all’uscita, prego

Thanks

Grazie

Goodbye and thank you for your visit, I hope to see you again soon!

Arrivederci e grazie della vostra visita, mi auguro di rivedervi presto

We’ll definitely see each other again, … goodbye

Arrivederci, ci rivedremo senz’altro